var css = document.createElement('style'); css.type = 'text/css'; var styles = `.widget.widget-grid.deals-widget.valentines-deals-2022 { background: repeating-linear-gradient( -45deg, #a40a3d, #a40a3d 10px, #461827 10px, #461827 20px); color: #fff; } .offer-top-banner.valentines-deals-top-banner p { background-color: #4e0d26; } .offer-top-banner.valentines-deals-top-banner button { color: #fff; } .show-offer .deals-widget { display: block !important; } @media (min-width: 992px) and (max-width: 1229.98px) { .navbar.normalmenu .brand-wrapper picture img.logo-big { display: none; } .navbar.normalmenu .brand-wrapper picture img.logo-small { display: inline-block; } } @media (min-width: 992px) and (max-width: 1049.98px) { .navbar.normalmenu .main-navbar-collapsable { font-size: 11px; } }`; if (css.styleSheet) css.styleSheet.cssText = styles; else css.appendChild(document.createTextNode(styles)); document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(css);

Valentinstag! 10% Rabatt auf Handtaschen


und Accessoires bis 14.02.2024 - Code: Love10

  • 100% Echtes Leder
  • Gratis Lieferung in Deutschland
  • Designed in Germany
Sprache
Lieferland

Businesstasche Herren - Verbessern Sie Ihren beruflichen Stil!

Businesstasche Herren kaufen: Alles fürs Büro. Alles aus Leder. Für den professionellen Auftritt im Büro setzen Sie auf die STILORD Businesstasche für Herren. Echtes Leder. Echte Klasse: Bei der nächsten Präsentation oder im nächsten Gespräch punkten Sie mit Ihrer eleganten Aktentasche, Bürotasche oder Business Umhängetasche.

{ "@context":"http://schema.org/", "@type":"ItemList", "itemListElement": [{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/aktentasche\/aktentasche-leder-xl_942","name":"\"Anton\" Aktentasche Leder XL","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2016-04-22T00:00:00+02:00","identifier":3896,"sku":3896,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"189.00","url":"\/businesstasche\/aktentasche\/aktentasche-leder-xl_942","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"189.00","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/konferenzmappe\/leder-schreibmappe_1140","name":"\"Malcolm\" Leder Schreibmappe A4","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2019-02-20T00:00:00+01:00","identifier":6437,"sku":6437,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"59.97","url":"\/businesstasche\/konferenzmappe\/leder-schreibmappe_1140","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"59.97","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":3,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/konferenzmappe\/vintage-organizer-a4-leder-konferenzmappe_2366","name":"\"Tate\" Vintage Organizer A4 Leder Konferenzmappe","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2024-02-22T00:00:00+01:00","identifier":17748,"sku":17748,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"69.90","url":"\/businesstasche\/konferenzmappe\/vintage-organizer-a4-leder-konferenzmappe_2366","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"69.90","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":4,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/konferenzmappe\/bernhard-dokumententasche-a5-leder-business_2346","name":"\"Bernhard\" Dokumententasche A5 Leder Business","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2024-02-13T00:00:00+01:00","identifier":17567,"sku":17567,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"49.90","url":"\/businesstasche\/konferenzmappe\/bernhard-dokumententasche-a5-leder-business_2346","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"49.90","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":5,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/konferenzmappe\/vintage-dokumentenmappe-echtes-leder_1057","name":"\"Scott\" Vintage Dokumentenmappe Echtes Leder","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2018-10-31T00:00:00+01:00","identifier":5338,"sku":5338,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"99.00","url":"\/businesstasche\/konferenzmappe\/vintage-dokumentenmappe-echtes-leder_1057","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"99.00","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":6,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/konferenzmappe\/leder-aktenmappe-vintage_1059","name":"\"Josh\" Leder Aktenmappe Vintage","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2018-11-02T00:00:00+01:00","identifier":15322,"sku":15322,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"89.00","url":"\/businesstasche\/konferenzmappe\/leder-aktenmappe-vintage_1059","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"89.00","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":7,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/aktentasche\/leder-aktentasche-umhaengetasche_1748","name":"\"Dawson\" Leder Aktentasche Umh\u00e4ngetasche","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2021-02-23T00:00:00+01:00","identifier":11064,"sku":11064,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"159.90","url":"\/businesstasche\/aktentasche\/leder-aktentasche-umhaengetasche_1748","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"159.90","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":8,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/laptoptasche\/vintage-laptoptasche-17-zoll-leder-herren-gross_2364","name":"\"Cyrus\" Vintage Laptoptasche 17 Zoll Leder Herren Gro\u00df","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2024-02-20T00:00:00+01:00","identifier":17728,"sku":17728,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"129.90","url":"\/businesstasche\/laptoptasche\/vintage-laptoptasche-17-zoll-leder-herren-gross_2364","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"129.90","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":9,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/aktentasche\/laptoptasche-mit-grill-leder_1861","name":"\"Pierce\" Laptoptasche mit Griff Leder","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2021-10-07T00:00:00+02:00","identifier":16504,"sku":16504,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"99.00","url":"\/businesstasche\/aktentasche\/laptoptasche-mit-grill-leder_1861","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"99.00","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":10,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/aktentasche\/vintage-leder-lehrertasche_764","name":"\"Walt\" Vintage Aktentasche Leder Herren Damen","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2017-05-29T00:00:00+02:00","identifier":2357,"sku":2357,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"179.00","url":"\/businesstasche\/aktentasche\/vintage-leder-lehrertasche_764","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"179.00","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":11,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/lehrertasche\/aktentasche-herren-leder_728","name":"\"Alexander\" Lehrertasche Herren Leder Vintage","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2017-04-05T00:00:00+02:00","identifier":3513,"sku":3513,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"179.90","url":"\/businesstasche\/lehrertasche\/aktentasche-herren-leder_728","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"179.90","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":12,"item":{"@type":"Product","url":"\/freizeittasche\/umhaengetasche\/leder-herren-damen_782","name":"\"Nick\" Umh\u00e4ngetasche Leder Herren Damen","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2016-07-04T00:00:00+02:00","identifier":3612,"sku":3612,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"137.90","url":"\/freizeittasche\/umhaengetasche\/leder-herren-damen_782","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"137.90","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":13,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/laptoptasche\/leder-laptoptasche-herren-schmal_2308","name":"\"Cole\" Laptoptasche Leder Herren Schmal","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2024-03-04T00:00:00+01:00","identifier":16888,"sku":16888,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"89.90","url":"\/businesstasche\/laptoptasche\/leder-laptoptasche-herren-schmal_2308","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"89.90","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":14,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/umhaengetasche\/herren-leder_1018","name":"\"Nelson\" Businesstasche Herren Leder","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2016-10-14T00:00:00+02:00","identifier":4946,"sku":4946,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"169.90","url":"\/businesstasche\/umhaengetasche\/herren-leder_1018","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"169.90","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":15,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/konferenzmappe\/arbeitsmappe-a4-leder_1917","name":"\"Dalton\" Arbeitsmappe A4 Leder","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2021-12-22T00:00:00+01:00","identifier":12857,"sku":12857,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"79.00","url":"\/businesstasche\/konferenzmappe\/arbeitsmappe-a4-leder_1917","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"79.00","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":16,"item":{"@type":"Product","url":"\/businesstasche\/aktentasche\/eugen-leder-aktentasche-umhaengetasche_2361","name":"\"Eugen\" Leder Aktentasche Umh\u00e4ngetasche mit Laptopfach 15,6 Zoll","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2024-02-15T00:00:00+01:00","identifier":17697,"sku":17697,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"129.00","url":"\/businesstasche\/aktentasche\/eugen-leder-aktentasche-umhaengetasche_2361","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"129.00","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}},{"@type":"ListItem","position":17,"item":{"@type":"Product","url":"\/freizeittasche\/umhaengetasche\/aktentasche-herren-und-damen-leder_2174","name":"\"Sheldon\" Clevere Aktentasche Herren und Damen Leder","image":"https:\/\/images.stilord.de\/item\/images\/942\/middle\/Aktentasche-Leder-XL.jpg","releaseDate":"2023-07-07T00:00:00+02:00","identifier":15540,"sku":15540,"brand":{"@type":"Brand","name":"STILORD"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"STILORD"},"offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":"159.90","url":"\/freizeittasche\/umhaengetasche\/aktentasche-herren-und-damen-leder_2174","availability":"http:\/\/schema.org\/InStock"},"priceSpecifiation":[{"@type":"UnitPriceSpecification","price":"159.90","priceCurrency":"EUR","priceType":"SalePrice","referenceQuantity":{"@type":"QuantitativeValue","value":1,"unitCode":"C62"}}]}}] }

Businesstaschen für Herren - stilvoll unterwegs mit STILORD

Entdecken Sie die Welt der Herren-Businesstaschen bei STILORD. Unsere Businesstaschen sind mehr als nur ein Accessoire - sie sind ein Statement für Stil, Qualität und Nachhaltigkeit. 

 

Jede unserer Businesstaschen für Herren ist aus 100% echtem Leder gefertigt, was ihnen eine besondere Langlebigkeit verleiht. Mit ihrem klassischen, zeitlosen Vintage-Design sind sie der perfekte Begleiter für jede Gelegenheit.


 

Ganz spezielle Arten von Businesstaschen sind Lehrertaschen und Arzttaschen aus Leder. Wobei Lehrertaschen für Herren und Damen gleichermaßen zu nutzen sind.

Egal ob für die Arbeit oder die Geschäftsreise, mit einer Herren-Businesstasche von STILORD haben Sie immer das Wesentliche stilvoll verstaut. 


 

Genießen Sie den kostenlosen Versand und Rückversand innerhalb Deutschlands und entdecken Sie Ihre neue Lieblingstasche. Entdecken Sie die Vielseitigkeit und den Charme der Herren-Businesstaschen von STILORD.

 

Wie kann ich die richtige Größe und Art der Herren - Businesstasche auswählen?

Die Auswahl der richtigen Größe und Art einer Businesstasche hängt von Ihren individuellen Bedürfnissen ab. Berücksichtigen Sie, welche Gegenstände Sie täglich mit sich führen, wie 

  • Laptop, 
  • Dokumente 
  • oder persönliche Gegenstände.

 

Überlegen Sie auch, ob Sie eine Hand-, Schulter- oder Rucksacktasche bevorzugen. 

 

Bei STILORD finden Sie viele verschiedene Styles, darunter Konferenzmappen aus Leder, Aktentaschen, spezielle Aktentaschen für Frauen und Aktentaschen für Herren, oder Messenger Bags, die Platz für Laptops, Dokumente und persönliche Gegenstände bieten.

Wir führen auch spezielle Laptoptaschen:

 

Wie kann ich meine Herren Businesstasche aus Leder richtig pflegen?

Die richtige Pflege Ihrer Ledertasche von STILORD ist entscheidend für ihre Langlebigkeit. Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie die Herren-Businesstasche imprägnieren, um sie vor Feuchtigkeit und Schmutz zu schützen. 


 

Diese Imprägnierung sollte alle sechs bis acht Wochen wiederholt werden. Für die Pflege zwischendurch empfehlen wir ein Lederpflege Set oder Lederpflegecremes. Diese reinigen und pflegen die Lederoberfläche, sodass das Leder lange wie neu bleibt und die Farben nicht verblassen.

 

Welche Größe der Herren-Businesstasche ist die richtige für meinen Laptop?

Die passende Größe Ihrer Herren-Businesstasche von STILORD hängt von der Größe Ihres Laptops ab. Jedes Produkt auf der STILORD-Website hat eine detaillierte Beschreibung, in der die Abmessungen der Tasche aufgeführt sind. Stellen Sie sicher, dass Ihr Laptop gut in das speziell dafür vorgesehene Laptop-Fach passt. Für gewöhnlich werden Taschen für 

  • 13-Zoll, 
  • 15-Zoll 
  • und manchmal auch 17-Zoll Laptops angeboten. 


 

Messen Sie Ihren Laptop ab und wählen Sie die Tasche, die am besten zu Ihren Bedürfnissen passt.

 

Ist die Businesstasche für Herren wasserabweisend? 

Die Ledertaschen von STILORD sind aus hochwertigem Leder gefertigt, das eine gewisse Resistenz gegenüber Wasser bietet. Dies bedeutet, dass die Tasche einem leichten Regenschauer standhalten kann, ohne dass das Leder Schaden nimmt. Es ist jedoch zu beachten, dass sie nicht komplett wasserdicht sind und daher bei starkem Regen oder wenn sie ins Wasser fallen, Wasser eindringen kann.

 

Welche Farboptionen sind verfügbar?

STILORD bietet eine Vielzahl an Farboptionen für ihre Herren-Businesstaschen. Obwohl die genauen Farboptionen von Modell zu Modell variieren können, beinhalten die allgemeinen Optionen oft klassische und zeitlose Farben, wie 

  • Braun, 
  • Schwarz
  • und Cognac. 


 

Alle Farben unterstreichen den Vintage-Stil, den STILORD in seinen Designs verfolgt.

 

Verwendet Stilord echtes Leder?

Ja, STILORD verwendet für all seine Taschen 100% Echtleder. Die Marke ist bekannt für ihre hohen Qualitätsstandards und ihr Engagement für Nachhaltigkeit. Das Leder, das sie verwenden, ist besonders langlebig und jedes Produkt ist ein Unikat. Mit der Zeit entwickelt das Leder eine einzigartige Patina, die Ihrem Produkt ein individuelles und stilvolles Aussehen verleiht.

var css = document.createElement('style'); css.type = 'text/css'; var styles = `.pre-footer li a { color: #454545 !important; font-size: 15px; display: block !important; padding: 0.5rem 0; } .pre-footer li a:hover { text-decoration: underline; } .footer { padding: 0 !important; }`; if (css.styleSheet) css.styleSheet.cssText = styles; else css.appendChild(document.createTextNode(styles)); document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(css);

Top Kategorien

Zahlung und Versand

Social-Media

* Gilt nur für Lieferungen nach Deutschland. Lieferzeiten für andere Länder siehe hier
© Copyright 2024 | Alle Rechte vorbehalten.